さらなる50年へ | イギリス生活 kira kitu sawasawa イギリス生活 kira kitu sawasawa さらなる50年へ

イギリス生活 kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。(旧:主婦+学生のきまぐれイギリス日記)
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2012/12/31

さらなる50年へ

楽しい時間は瞬時に過ぎ去ってしまう。
ずっと楽しみにしていた日本への帰省も
年越しを待たずに終ってしまった。

家族、友人とありったけ楽しみたいけれど時間は限られている。
寂しいけれど、帰省時にはあまり友人たちへ知らせなくなった。
これは、結婚して大きく変わった部分だと思う。
限られた時間を普段会えない家族とできる限り過ごしたいから。

けれど、嬉しい知らせがイギリスの自宅にたくさん届いていた。
クリスマスカードや年賀状代わりのメッセージ。
結婚したばかりの友人の素敵な写真付きポストカードや
仕事が順調にいっているという手紙をくれた友人。
みんな元気そうですごく嬉しい。
いつか何年かぶりに会えても、またいつものように会いたい。

アメリカからも素敵なお便りが届いていた。
みんながグランパ(おじいちゃん)、グランマ(おばあちゃん)と
慕うご夫婦からで、アメリカ在住時はよくお世話になった。

二人は結婚50年を迎えた。
家族が盛大にお祝いをしてくれたらしく
その出来事を「さらなる50年の素晴らしい始まりになった。」
"It was a great way to begin our next 50"と綴っている。
さらなる50年だなんて、なんて素敵なんだろう。

このご夫妻の元には多くの人々が集まる。
様々な国からの留学生や留学生の元を訪れるその家族たちを
快く受け入れ、もてなし、家族同様に接する。

その暮らしはとても質素。
お金を使った贅沢とは全くの無縁で、
常に「心をこめたもの」を一番大切にしている。

愛する家族と多くの留学生に囲まれて
グランパ、グランマと呼ばれる暮らし。

"We are so rich with their friendship and love"

胸をいっぱいにさせる言葉。

友情と愛に溢れる生活。

50年後、私もそんな風に言えたらいいな。

楽しんで頂けたら、クリックで応援してもらえると嬉しいです



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ




コメント:

コメントの投稿

  • URL
  • コメント:
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

トラックバック URL:http://bluebanana250811.blog.fc2.com/tb.php/324-c1daf78c

■  プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
  米国にて留学、就職
2010年9月
  日本に帰国し結婚
2011年2月
  渡英
2012年12月
  英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。

■  ブログランキング

1日1クリック応援してもらえると
励みになります♩
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

■  カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

■  フリーエリア

コルフ島
旅行口コミ情報

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最新記事

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (0)
グラストンベリー (10)
留学生活 (62)
イギリス生活 (136)
雑話 (27)
健康 (7)
読書 (8)
バース (15)
アップル製品 (12)
笑いたいときに (6)
英語 (13)
日本語 (2)
ランゲージイクスチェンジ (5)
ダイエット (1)
映画 (7)
ネイル (21)
日本への里帰り (13)
翻訳 (4)
湖水地方 (2)
ギリシャ (4)
トルコ (4)
イタリア (4)
キックボクシング (5)
洋裁 (1)
スイス/フランス (4)
ミーシャ (2)
ラルワース (1)

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  QRコード

QR

■  ブログ内ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。