ちょっと荷物預かってもらっていいですか? | イギリス生活 kira kitu sawasawa イギリス生活 kira kitu sawasawa ちょっと荷物預かってもらっていいですか?

イギリス生活 kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。(旧:主婦+学生のきまぐれイギリス日記)
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2012/05/01

ちょっと荷物預かってもらっていいですか?

どんどん

我が家には呼び鈴がないので、訪問者はドアをノックする。

「オンラインで注文中の品はないから配達屋さんじゃないなぁ」
と、思いながら出てみると、配達屋さん!

でも我が家へ配達物を届けにきたわけではない。

「お隣さん宛の荷物をちょっと預かってもらいたいんですが、、、」

お隣さんは、我が家の大家さん。
けれど、何かあったとき直接話すことはなく、
用事があっても仲介業者を通すことになっているので
話すことは全くない。

一度だけ用事があって話をしたときは、
とっても無愛想な方であまり良いイメージはなかった。
荷物を預かったことがトラブルに発展してもイヤ。

「私が預からなかったら困りますか?今日はたまたま在宅してますが
普段は学校へ行ってほとんど不在にしてるんですよね、、、
学校へ行くと朝7時から夜の9時までは帰らないし、、、(←かなり大げさ)」
とズラズラと預かりたくない理由を言う私。

瞬時だけれど、こんな悩みを抱えてしまった配達屋さんと私をよそに
当のお隣さんは、どこかへ旅行へ出掛けているらしい。

おじさんが私の目の前で、お隣さんの携帯へ電話し、
いつなら我が家へ受け取りに来ることが出来るかを話している。
「学生さんだから、平日は忙しいみたいでね。。。あっ、日曜の朝ならいいかもしれませんねー」
そんな会話を聞いて、しぶしぶOK。
ちょっと良いことしてるかもという満足感と押し切られた敗北感が同居。

おじさんが抱えて持ってきた荷物を見てたまげた。


『「ちょっと」預かってくださいレベル』を超えてる

良好な隣人関係に繋がれば良いけどな。。。

↓1日1クリックずつぞれぞれ応援してもらえると励みになります
     
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
      


コメント:

デカイんかとおもったら、長!!笑

まぁねぇ・・・
日本みたいに再配達機能が充実してはいないんでしょうが・・

ドアんとこ、躓いて転倒なさりませんようにね。
2012/05/10(木) 21:03:34 |URL|ханяма #2H28HD4A [編集]
ханямаさん、

指定していた日とは全く違う日に、お隣さんではなく、
これまた違う業者さんが受け取りにきました。
お隣さんからお礼もメッセージも何もなく、、、
この国の近所付き合いってこんなものみたいです。


> デカイんかとおもったら、長!!笑
>
> まぁねぇ・・・
> 日本みたいに再配達機能が充実してはいないんでしょうが・・
>
> ドアんとこ、躓いて転倒なさりませんようにね。
2012/05/14(月) 17:37:44 |URL|bluebananagreen #- [編集]

コメントの投稿

  • URL
  • コメント:
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

トラックバック URL:http://bluebanana250811.blog.fc2.com/tb.php/249-ff2423e5
-
管理人の承認後に表示されます
2012/05/02(水) 05:58:28 |

■  プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
  米国にて留学、就職
2010年9月
  日本に帰国し結婚
2011年2月
  渡英
2012年12月
  英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。

■  ブログランキング

1日1クリック応援してもらえると
励みになります♩
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

■  カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

■  フリーエリア

コルフ島
旅行口コミ情報

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最新記事

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (0)
グラストンベリー (10)
留学生活 (62)
イギリス生活 (136)
雑話 (27)
健康 (7)
読書 (8)
バース (15)
アップル製品 (12)
笑いたいときに (6)
英語 (13)
日本語 (2)
ランゲージイクスチェンジ (5)
ダイエット (1)
映画 (7)
ネイル (21)
日本への里帰り (13)
翻訳 (4)
湖水地方 (2)
ギリシャ (4)
トルコ (4)
イタリア (4)
キックボクシング (5)
洋裁 (1)
スイス/フランス (4)
ミーシャ (2)
ラルワース (1)

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  QRコード

QR

■  ブログ内ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。