バスルームの水漏れから発展したお話 〜晴れた日の散歩〜 | イギリス生活 kira kitu sawasawa イギリス生活 kira kitu sawasawa バスルームの水漏れから発展したお話 〜晴れた日の散歩〜

イギリス生活 kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。(旧:主婦+学生のきまぐれイギリス日記)
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2012/04/22

バスルームの水漏れから発展したお話 〜晴れた日の散歩〜

いつの前にか、キッチンの天井に大きなシミができていた。



すぐに修理を依頼。お風呂のあらゆる所から水漏れしていたらしく、
数週間にもわたって、我が家のバスルームはこのような状態に。



修理屋さんのおじさんは、何度も我が家に通うことになり、
世間話に花が咲く。

「イギリスの英語はアメリカの英語よりも『きちんとした英語』だからいいだろ」
「原発には賛成?反対?フクシマ、大変だね」

「イギリス人はイギリス英語がアメリカ英語よりも『きちんとした英語』だと言うらしい」
と聞いてはいたけれど、本当にそういう人に遭遇するのは初めてだった。
おじさんは、日本人と初めて話したらしく、興味津々に色々と楽しそうに話をする。

中でも、乗馬については私が尋ねると、とても嬉しそうに話してくれ、
大親友が馬を何頭が所有していて、乗馬を教えることもあるらしく、
是非、その大親友に話をして、私がそこで乗馬ができるように手配をすると
興奮ぎみに世話話をした。

参考にと、わざわざ近所の乗馬スクールの情報をプリントアウトして持ってきてくれたり、
犬の散歩がてらに、乗馬スクール辺りを案内してくれることに。

自宅から遠くない所に、これほど美しい光景が広がっていて驚いた。


ここでも、おじさんのおしゃべりは止まらない。

-会社を経営している自分にも不景気の煽りがきたこと、
-数年前スポールジム、プール、テニスコート完備の大豪邸を購入した友人が
リーマンショックを機に破産して今では連絡がつかないこと
-またまた、原子力関連のこと
-日本のこと
-犬のこと
-今まで旅した国々のこと などなど

おじさんの犬、ネルソンくん


ネルソンくんは12歳のおじいちゃん犬。
ネルソンくんが3歳のとき、動物愛護施設から引き取ったらしい。

イギリスでは、飼い犬を連れている人が本当に多い。
しかも、わんちゃんたちは飼い主さんにとても忠実で、
日本でよく見かけるように、飼い主を引っ張る犬の方が珍しい。

「あんなに賢くどうやって訓練するの?」

「ネルソンは3歳で、十分賢くなってからウチに来たけど。。。
みんな、訓練なんてしてないよ。」

「私の実家にいるハスキーは、とにかく引っ張って大変で、、、」

「ハスキーに『引っ張る』以外のことを求めてどうするんだよ!」



確かに。

単なる水漏れが、思わぬ方向に展開した楽しい出来事。

↓1日1クリックずつぞれぞれ応援してもらえると励みになります
     
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
      



コメント:

コメントの投稿

  • URL
  • コメント:
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

トラックバック URL:http://bluebanana250811.blog.fc2.com/tb.php/244-ae304aa6

■  プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
  米国にて留学、就職
2010年9月
  日本に帰国し結婚
2011年2月
  渡英
2012年12月
  英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。

■  ブログランキング

1日1クリック応援してもらえると
励みになります♩
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

■  カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

■  フリーエリア

コルフ島
旅行口コミ情報

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最新記事

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (0)
グラストンベリー (10)
留学生活 (62)
イギリス生活 (136)
雑話 (27)
健康 (7)
読書 (8)
バース (15)
アップル製品 (12)
笑いたいときに (6)
英語 (13)
日本語 (2)
ランゲージイクスチェンジ (5)
ダイエット (1)
映画 (7)
ネイル (21)
日本への里帰り (13)
翻訳 (4)
湖水地方 (2)
ギリシャ (4)
トルコ (4)
イタリア (4)
キックボクシング (5)
洋裁 (1)
スイス/フランス (4)
ミーシャ (2)
ラルワース (1)

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  QRコード

QR

■  ブログ内ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。