夫よ、そんなに時間がないかね?? 〜頼もしく、恐ろしくもある「慣れ」〜 | イギリス生活 kira kitu sawasawa イギリス生活 kira kitu sawasawa 夫よ、そんなに時間がないかね?? 〜頼もしく、恐ろしくもある「慣れ」〜

イギリス生活 kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。(旧:主婦+学生のきまぐれイギリス日記)
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2012/04/20

夫よ、そんなに時間がないかね?? 〜頼もしく、恐ろしくもある「慣れ」〜

数日前、夕方のこと。

夫が会社から帰ってきて、出張の準備を始める。

出張先へのフライトは3時間後なのに、まだ家にいて大丈夫かしらと思っていた。

「ちょっと忘れ物したから取りにきただけ」という風に
海外出張なのだという様子すら感じさせずに淡々としてしている夫。
最近では月に2、3度のペースで海を越えたどこかへ行っている。
慣れてしまうと、こんなものなのか。

そして

「今朝、おかま掘られた」と準備しながら夫が言う。

もうちょっと丁寧な表現して頂けませんか?と思いながら
「ぶつけられたの?ちゃんと処理したの?」と聞き返す。

「何もしてない。時間ないから、車のナンバー、相手の名前と住所だけ聞いておいた」

事故なのに?!夫よ、そんなに時間がないかね??

このたった一年と少しの間に、夫がこうして車をぶつけられるのは2度目。
アメリカでも経験しているのでこの何年かで3度目。
アメリカでもそうだったけれど、交通事故の際、必ずしも通報する必要はなく
当事者の保険会社同士で処理するだけのケースが多いらしい。

ぶつけられた傷は、確かに大したことなく見えるものではあった。

クラスメイトにこの話をすると
「相手の情報を押さえているなら大丈夫!
私の知り合いに、3年前に事故したときの保険請求された人がいるから!」
えっ?!3年後の請求でもアリなの??
じゃあ、いいか。。。?!

昨晩、数日ぶりに帰ってきた夫。
「夜中にテレビ会議からあるから、1時間だけ仮眠する」
と言って、ソファで眠った後、再び出て行った。

夫が帰ってきたのは午前5時。
3時間ほど眠って、また出掛けて行った。

慣れというのは、頼もしくもあり、恐ろしくもある。

「大したこと」に思えることでも、
回数をこなせば、何でもないことになったりする。

まったく違う文化の土地で最初は戸惑うけれど、
しばらくすると、それに馴染んでいくもの。

それと同じ。

メキシコ出張から夫が帰ってきたとき、そこの駐在員の方の話をした。
メキシコでは、ものすごいスピードで高速道路(おそらく140㌔超は普通?!)を運転するらしい。
しかも、車間距離をほとんどとらないんだとか。
始めはこわかったけれど、今となっては、その駐在員の方も同じような運転をしているらしい。

頼もしくもあるし、感覚が変わるので恐ろしくもある。

忙しい夫。仕事にひたむきな夫を応援している。
けれど、感覚がずいぶんズレてきていて、心配。
何もなければいいけれど。。。

楽しんで頂けたら、クリックで応援してもらえると嬉しいです



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ




コメント:

そんなに!?
事故も「あぁそう。事故ね」ってなくらいに
お忙しいのでしょうか・・心配ですね・・

うっとこのアホも学会前なので
世界一白い民族が余計白くなって
ここ数日話しかけるのも怖いくらいです。。

なぁんも言わんとこっておもってます・・
2012/04/21(土) 03:44:40 |URL|ханяма #2H28HD4A [編集]
ханямаさん

大した事故ではなかったので、とりあえずは良かったです。

学会前ですか!
人前で堂々とお話をするような学者さん方でも、
準備段階はとても大変なのでしょうか。。。
学会が終わればゆっくり出来るのでしょうか?

早くご主人の元気な顔色を見られるよう、お祈りしております☆


> そんなに!?
> 事故も「あぁそう。事故ね」ってなくらいに
> お忙しいのでしょうか・・心配ですね・・
>
> うっとこのアホも学会前なので
> 世界一白い民族が余計白くなって
> ここ数日話しかけるのも怖いくらいです。。
>
> なぁんも言わんとこっておもってます・・
2012/04/22(日) 07:46:34 |URL|bluebananagreen #- [編集]

コメントの投稿

  • URL
  • コメント:
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

トラックバック URL:http://bluebanana250811.blog.fc2.com/tb.php/242-e6c53eae
-
管理人の承認後に表示されます
2012/04/20(金) 23:25:30 |

■  プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
  米国にて留学、就職
2010年9月
  日本に帰国し結婚
2011年2月
  渡英
2012年12月
  英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。

■  ブログランキング

1日1クリック応援してもらえると
励みになります♩
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

■  カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

■  フリーエリア

コルフ島
旅行口コミ情報

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最新記事

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (0)
グラストンベリー (10)
留学生活 (62)
イギリス生活 (136)
雑話 (27)
健康 (7)
読書 (8)
バース (15)
アップル製品 (12)
笑いたいときに (6)
英語 (13)
日本語 (2)
ランゲージイクスチェンジ (5)
ダイエット (1)
映画 (7)
ネイル (21)
日本への里帰り (13)
翻訳 (4)
湖水地方 (2)
ギリシャ (4)
トルコ (4)
イタリア (4)
キックボクシング (5)
洋裁 (1)
スイス/フランス (4)
ミーシャ (2)
ラルワース (1)

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  QRコード

QR

■  ブログ内ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。