スカイプでオンライン英会話体験 〜レアジョブのレビュー〜 | イギリス生活 kira kitu sawasawa イギリス生活 kira kitu sawasawa スカイプでオンライン英会話体験 〜レアジョブのレビュー〜

イギリス生活 kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。(旧:主婦+学生のきまぐれイギリス日記)
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2012/01/13

スカイプでオンライン英会話体験 〜レアジョブのレビュー〜

最近、英語にかなりの苦手意識

通訳/翻訳を学ぶ大学院生が何を言ってるんや
と喝を入れられそう。けれど、結構真剣にそう悩んでいる。

夫との日々の生活では全て日本語。
大学院のクラスメイトも日本人が圧倒的に多く、日本語ばかりが飛び交う。

もちろん、日常会話レベルでは全く困らない。
けれど、大学院の授業では自分にとっても未知の分野、
例えば、医療、科学、政治といった難しいトピックの通訳をしなければならない。

後期の授業が始まるのを前に、気分がドヨーン

なんとか気分を立て直そうと、アレコレ考えたうちの一つがオンライン英会話

よく、ネット広告で
毎日25分、一ヶ月で5000円
というのを目にしてきた。
今まで気にも留めなかったけれど、どんなのだろうと急にワクワク電波。

2回、無料でレッスンを受けられるらしいので、試してみることに。

たくさん先生がいすぎて、すぐには選べない。
年齢、性別、大学での専攻などから検索で絞り込み、
数十秒ほどの先生の音声ファイルを再生して、
発音や音声にノイズがないかチェック。

フィリピン人の先生方の発音はアメリカ英語。
ひどい訛りはない。

私がレッスンしたい時間帯に予約を受け付けている先生を見つけて、
さっそくレッスン。

時間ピッタリにスカイプにコールがあった。

私と同い年のとってもフレンドリーな女性。
お互いに自己紹介をし、あとは他愛ない話題で盛り上がった。

ー日本人はworkaholic(=仕事中毒)だとか、

ーフィリピンでは、貧しくて家賃が払えなくてもしばらく住まわせてくれる
大家さんがたくさんいるとか、

ー先生の持つ生徒は7歳から83歳までいるとか、

ー生徒も色々な人がいるし、教師も色々でフレンドリーな人もいれば
口数が少ない人もいるとか、、、

初めてのレッスンには大満足。

単におしゃべりをしただけで終わっただけだけれど
普段あまり日本語を話す機会がないのに、
学校で難しい題材を通訳する度に
「私は全然ダメだ」と落ち込んでいる私にとっては
少しでも「楽しい英語でのコミュニケーション」が必要だった。

小さいマリオから、キノコをゲットして大きなマリオになった気分
首の皮一枚よりも、ちょっと心強い感じ?!

先生によってはウェブカメラを使う人とそうでない人がいるみたい。
私はウェブカメラを使った会話が良い。
相手の表情が見える方がコミュニケーションがスムーズだから。

平均年収が圧倒的に低いフィリピンの先生だから実現する
この破格なレッスン料。
洗練されていて、聞き取りやすい英語。

自分の英語を磨くことや、フィリピンの雇用に貢献する意味でも
やってみてもいいかなと思った。

スカイプでオンライン英会話:レアジョブ

楽しんで頂けたら、クリックで応援してもらえると嬉しいです
人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
br_decobanner_20120106001251.gif



コメント:

コメントの投稿

  • URL
  • コメント:
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

■  プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
  米国にて留学、就職
2010年9月
  日本に帰国し結婚
2011年2月
  渡英
2012年12月
  英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。

■  ブログランキング

1日1クリック応援してもらえると
励みになります♩
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

■  カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

■  フリーエリア

コルフ島
旅行口コミ情報

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最新記事

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (0)
グラストンベリー (10)
留学生活 (62)
イギリス生活 (136)
雑話 (27)
健康 (7)
読書 (8)
バース (15)
アップル製品 (12)
笑いたいときに (6)
英語 (13)
日本語 (2)
ランゲージイクスチェンジ (5)
ダイエット (1)
映画 (7)
ネイル (21)
日本への里帰り (13)
翻訳 (4)
湖水地方 (2)
ギリシャ (4)
トルコ (4)
イタリア (4)
キックボクシング (5)
洋裁 (1)
スイス/フランス (4)
ミーシャ (2)
ラルワース (1)

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  QRコード

QR

■  ブログ内ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。