諏訪大社下社の御柱と新潟までの雪道 〜日本への里帰り3日目〜 | イギリス生活 kira kitu sawasawa イギリス生活 kira kitu sawasawa 諏訪大社下社の御柱と新潟までの雪道 〜日本への里帰り3日目〜

イギリス生活 kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。(旧:主婦+学生のきまぐれイギリス日記)
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2011/12/27

諏訪大社下社の御柱と新潟までの雪道 〜日本への里帰り3日目〜

3日目。

宿泊先、しんゆで美味しい朝食を摂ったあと、チェックアウトして
近くの諏訪大社下社へと向かった。

7年に一度行われる(数え年で7年。正確には6年に一度)、御柱祭の御柱↓





そして、午後には新潟の親戚宅へ向かう。
日本に滞在できる日数が限られているけれど、
やるべきことがとても多く、ハードなスケジュール。

私は常に助手席で眠りこけていたけれど、ずっと運転をしていた夫は大変。
どんなに長距離でも、夫と一緒にいるときに、私が運転することはほぼない。
運転は、あくまでも男の役割なのだそうだ。
たのもしい。
私が男ならそんなプライド、とっくの昔に捨てている。
私は時差ボケがとにかくひどくて、寝ても寝てもまだまだ寝ることができる。

長野から新潟までの道中は、ものすごい雪道だった。
大雪警報が発令されていたくらい。
除雪車が除けた雪が道路の両端に積もっていて、
2メートルには達しているのではないだろうか。


私たちの帰国まであと2週間というときに、新潟に住む親戚が亡くなった。
またすぐ会えると思っていた人がこの世を去るのはとても寂しい。
今回はお線香をあげに向かった。

数時間ほど滞在して、あれこれ楽しい話をして過ごした。

帰り際、お土産に、新潟のお米やお餅、おいしいワインを頂いた。
どれだけ重くても、イギリスへ持って帰ろうと夫と話した。
特に日本のお米は、他とは比べ物にならないほど美味しい。

夕食を摂ってから、2日間一緒に過ごした祖母が住む
夫の叔母宅を訪れ3時間ほど滞在。
イギリスでの話、祖母が温泉でのぼせた話などあれこれと盛り上がった。

正直に告白すると、その3時間の滞在も、新潟での数時間も
視界が何重にも交錯するのを堪えるのに必死だった。
時差ボケでとにかく四六時中眠い

この日、私たちは1日目と同じホテルに宿泊。
内容の濃い日本への里帰り3日目を終えた。

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへにほんブログ村 海外生活ブログへ


コメント:

コメントの投稿

  • URL
  • コメント:
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

トラックバック URL:http://bluebanana250811.blog.fc2.com/tb.php/150-519871cf

■  プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
  米国にて留学、就職
2010年9月
  日本に帰国し結婚
2011年2月
  渡英
2012年12月
  英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。

■  ブログランキング

1日1クリック応援してもらえると
励みになります♩
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

■  カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

■  フリーエリア

コルフ島
旅行口コミ情報

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最新記事

■  月別アーカイブ

■  カテゴリ

未分類 (0)
グラストンベリー (10)
留学生活 (62)
イギリス生活 (136)
雑話 (27)
健康 (7)
読書 (8)
バース (15)
アップル製品 (12)
笑いたいときに (6)
英語 (13)
日本語 (2)
ランゲージイクスチェンジ (5)
ダイエット (1)
映画 (7)
ネイル (21)
日本への里帰り (13)
翻訳 (4)
湖水地方 (2)
ギリシャ (4)
トルコ (4)
イタリア (4)
キックボクシング (5)
洋裁 (1)
スイス/フランス (4)
ミーシャ (2)
ラルワース (1)

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  最新コメント

■  最新トラックバック

■  検索フォーム

■  RSSリンクの表示

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  QRコード

QR

■  ブログ内ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。