イギリス生活　kira kitu sawasawa

アメリカにて大学卒業後に現地で就職。職場で出会った現在の夫と共に現在はイギリスで生活しています。2012年12月、主婦をしながらバース大学大学院通訳・翻訳過程を修了。イギリスでの生活について、日々想うこと、英語、趣味やくだらない話まで多岐にわたって毎日の気ままな記録を綴っています。（旧：主婦＋学生のきまぐれイギリス日記）

--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

｜ --:-- ｜スポンサー広告｜コメント:(－) ｜

2012/11/26

ドサっという音が玄関でした。

少し驚きながら玄関へ行くと、大きな郵便物が。
中の物が大きすぎて、封筒がくたくたのヨレヨレ。

私の卒論が返却されてきた。

なんで？？？？？？

これは事件だ。

だって、通常ならば、提出した卒論は
何年にもわたって学校の図書館に保管されるのだから。

卒論と共に、卒論に対する採点者からのフィードバックと
成績表が同封されていた。
数日前にインターネット上で、卒論の採点結果を確認した。
卒業できないとか、何かトラブルではない。

そうか、、、
私が一年お世話になったバース大学大学院の
通訳・翻訳日本語科は私たちの代が最後だから
卒論を図書館に保管しても、参考用に閲覧する学生もいない。

下級生がいないから、閲覧する人もいない。
保管する必要もなしってことか。

なんだか切ない。
当然と言えば当然だけど。
ハイハイ、さよなら。と言われた気分になってしまった。

卒論には愛着があったので、わざわざ提出用と自分で保管するために
２部製本したのになぁ。

仕方ないか。

↓１日１クリックずつぞれぞれ応援してもらえると励みになります

スポンサーサイト

｜ 21:00 ｜留学生活｜コメント:(0) ｜トラバ (0)

次へ>>

■ プロフィール

bluebanana

Author:bluebanana
どんぶらこペースのフリーランス翻訳者

2007-2010年8月
　　米国にて留学、就職
2010年9月
　　日本に帰国し結婚
2011年2月
　　渡英
2012年12月
　　英国大学大学院通訳・翻訳修士課程修了

趣味はスイム、ネイル、読書、映画、ヨガ

「いつかきっと」なんて言わず
その日を自分で叶えていきたい。
いつだって頭の中は"it's now or never"
人生が足りないくらいやりたいことたくさん。